25/08/2006

Mossegar llengua

Un periodista musical fa poc parlava en un diari de l´enèssima ocasió en què la ignorància i el catetisme s´imposaven al sentit comú dins el cervell d´un ciutadà espanyol. En aquest cas una ciutadana. El motiu: el títol d´un llibre, The Historian, que en castellà s´ha traduit per La Historiadora, perquè la protagonista és una noia, i en català per L´Historiador, perquè el pare de la historiadora protagonista també ho era. A la pregunta del perquè de la diferència el periodista respongué que no era un error, si no que el llibre estava en una altra llengua. Conclusió (i resposta en veu alta i sense posar-se vermella) de la noia: "els catalans sempre heu de fer les coses a l´inrevés per demostrar que sou diferents").
És clar, els catalans hem anat tots en massa al despatx dels directors de màrqueting de les editorials i els hem etzibat: "No miri, sap que passa, que per xulus nosaltres i ara ens traduiran tots els titols de totes les novel.les estrangeres a l´inrevés de com ho facin en castellà, si volen conservar vostés la salut i la família".
Sap que passa, distingida senyoreta, que les editorials canvien els titols, quan la traducció en els dos idiomes s´assembla molt, per tal de que vostés, els lectors castellans no es confonguin. Perquè desenganyem-nos, nosaltres entenem i llegim els dos idiomes. El problema el tenen vostés i la solució, és per a vostés.
Així que deixim dir-li que "els espanyols, o la majoria dels espanyols, sempre feu que s´hagin de complicar les coses gràcies a la vostra ignorància".
Ah, els seus bons motius tindria (suposo), però el periodista davant la resposta de la noia, va callar. Llàstima, tan dolenta és la ignorància com allò de que, qui calla, atorga.

14:18 Permalink | Comentarios (1) | Email esto

Despeses

Reduir despeses, ... Em falta molta "gràcia" sentir que les empreses retallen plantilles de treballadors per reduir despeses, que contracten immigrants perquè reduiex les despeses,... Està molt bé això. Pensen, com que no em va bé el negoci, enlloc de replantejar-me´l, o redefinir-lo, o ajustar-lo a la situació, no! Redueixo despeses, pago menys als treballadors, o els faig fora, o empitjoro la qualitat del producte, o en redueixo la quantitat,... i ja està. El que sigui menys tocar-me el sou. Reduïr jo els MEUS guanys perquè la MEVA empresa no va bé? Ni parlar-ne! Perdre qualitat de vida, jo? No! que la perdin els altres, que per això pago jo.
Vaig muntar una empresa per guanyar jo calés, no els altres, home!
I per sobre de tot, fer el que sigui menys afrontar els problemes de cara, no fos cas que realment en tinguéssim un, de problema.

14:13 Permalink | Comentarios (1) | Email esto

22/08/2006

De nou

He estat una ombra del que sóc.

He hivernat i quasi no me n´he adonat.

El despertar està sent cru, però sanador.

Torno a ser forma i llum.

Torno a ser aquí

medium_PICT0229.JPG

 

00:03 Permalink | Comentarios (0) | Email esto

21/08/2006

Endressat

He de posar ordre al meu ordenador personal.

M´estic tornant boig? 

 

20:57 Anotado en Blog | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

14/08/2006

A l´engrós

Com les mirades espectants dels estranys al metro, arriba un sol calent que m´escalfa les idees. Mentrestant, l´Uri puja al terrat a estendre els seus somnis de cotó, mentre el rastre d´un ocell metàlic traça una recta fonedissa al cel, blau de reflexes permanents. Caurà la tarda d´aquí res, llarga i vibrant de llum. Comptades a l´engrós, 75 primaveres no són tantes, així que més em val aprofitar-les, no fos cas que m´arribés l´hivern i no recordés com renèixer.

19:38 Anotado en Blog | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

03/08/2006

shedog

Escolta´ns,

Tasta´ns,

Sent. 

Descobreix-nos!

www.myspace.com/shedogtheband

medium_shedog3.jpg


 

22:45 Anotado en Web | Permalink | Comentarios (0) | Email esto

Abans i ara

                              Abans:             Ara:

un diari                    100 ptes          1 euro

paquet de tabac         250 ptes           2,50 euros

un llibre                   1200 ptes         12 euros

un concert                5000 ptes         50 euros

...                          ...                  ...

el teu sou                120.000 ptes     750 euros

 

No haurien de ser 1200 euros, per lògica? 

On ens hem perdut????

Que algú m´ho expliqui 

 

 

 

21:37 Permalink | Comentarios (0) | Email esto

Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 Siguiente